当前位置:四季彩票 > 内地娱乐 > 四季彩票登录:一眼就望到头的生活和一眼望不

四季彩票登录:一眼就望到头的生活和一眼望不

文章作者:内地娱乐 上传时间:2019-09-25

这部电影的中文翻译虽说也译出了它的精髓,但相比于其英文名字,则略感欠缺了一丝“残忍”。为什么要用残忍这个词呢,因为Gilbert的生活本就是残忍的,一眼望不到头的残忍。而电影的英文名字“What’s Eating Gilbert Grape”则用一个eating把Gilbert生活的绝望写得淋漓尽致。是什么在吞噬他,就是这一眼望不到头的生活。不知多久没有出过门直到已经出不了门的母亲,失业在家的姐姐,青春期叛逆的妹妹,智障的弟弟,这就是他的生活,他的全部,他的责任,不管他愿意还是不愿意,这就是他的生活给他的一切。

Gilbert的母亲终于去世了,但因为身体太笨重只能依靠吊车来把尸体运出房子。但是,不,那会引来全小镇的人看笑话的,妹妹说。于是,Gilbert一把火把那座房子连同母亲的尸体,一起烧掉了。

这是一部平淡无奇的片子,没有故意引人注目的情节和台词。描述的是一个普通家庭的困境。和一个年轻人所面临的痛苦与挣扎。
你曾经有过类似的经历,你会发现这种平淡下蕴含的痛苦与挣扎又有多么惊心动魄。

生活的重负仿佛一只饥饿的凶兽,一点点吞噬着我们,明知最后会被吞噬着骨头渣都不剩,却又不能自己一下冲进它的嘴里,任其咬死,只能守在它的嘴边,等待它一口口吞噬,啮咬。一眼望到了头,却也一眼望不到头。

英文不太好,不过我猜,shimmering和shining在英文语义中的差别,大概便是后者是光芒万丈那种闪,而前者便如黑夜中摇曳的烛光那种闪,不必太明亮,但足够温暖~

Gilbert很年轻,心态就在这种生存的环境下变得很沉稳甚至可以说很沉重。女孩Becky问他的理想是什么,他说他的理想就是妈妈能跳健身操,弟弟妹妹都会好起来。他没有考虑自己。女孩Becky犹如一股清新的风,吹醒了他尘封的心,他想做出改变。但是在家与改变中难以取舍。

在B站上看到这部电影的推送,1993年上映的电影,跟我一样大了。在那个时候,德普大叔和小李子都还不是国宝影帝级别的演员,所以这样一部青春文艺电影才同时请得起这两位吧。这也是这部电影第一次吸引了我的原因。

他的智障的弟弟弄坏了姐姐做的生日蛋糕,而第二天就是他18岁的生日party,生日必须有蛋糕,于是他匆匆去shopping mall里买蛋糕,第一次踏足那个富丽堂皇的商场,他在门口愣了会儿神。

责任意味着沉重。生命短暂,谁不想轻快开心地生活。但当你发现你的良心不让你摆脱你背负的责任时,就意味着你没有选择。

整部电影最心疼的一段对白,就是少妇和Gilbert的对话了。

英文原名真好 What's eating Gilbert Grape?Gilbert Grape是男主角的名字。

© 本文版权归作者  高小胖  所有,任何形式转载请联系作者。

女孩的来到并没有改变他,只是唤醒了他,唤醒了他还没有被吞噬掉的那部分希望,唤醒了他内心的渴望。与其说,女孩给他带来了爱情,不如说,女孩带给他的,是他自己。他早已在这样的生活里忘了自己,忘了有一个叫做Gilbert的人,活在这天地之间。在同少妇分开的时候,少妇难过的并不是他要被另一个女孩抢走了,这样的情感里,本就没有谁属于谁,谁都不属于谁,她难过的是,她千挑万选出来的这镇子上唯一一个一定不会离开的人,也要离开了。她可能是第一个发现Gilbert会离开的人,基于两个人的关系,基于那一点点的微妙的变化,一个女人的敏感让她意识到,这个绝对不会离开的人,也要离开了。

他看到那个满世界跑乘着房车偶尔路过小镇的姑娘时,他只是偷偷躲在货架后看她,躲在树叶后面看她,每次都是姑娘先发现他,主动跟他打招呼,邀请他看日落,要跟他换吃冰激凌,他从不会主动~

什么吞噬着Gilbert Grape?

虽然并不喜欢母亲最后的死这个设定,太突然,太残忍,本以为母亲会开始减肥,结果却是好不容易决定离开沙发上床睡觉,却就这么死在了床上。但这个设定,可能也只是把最后的结局提前了而已,让这个收梢更加利落而干脆,让这部电影尽快有个结局。

他性格略温和甚至被动而不懂拒绝,他被引诱和有夫之妇偷情,又不敢真正面对别人的丈夫,那个丈夫给他小费感谢他帮助太太把买的东西送货到家,他心里有愧,但还是收下了钱。

优点:
1、平实的情节下蕴含的苦痛与挣扎;
2、所有演员的表现都是可圈可点。我说的是所有的。这是这部影片成功的原因。
约翰尼·德普Johnny Depp,莱昂纳多·迪卡普里奥Leonardo DiCaprio,以及Becky的扮演者 朱丽叶特·刘易斯Juliette Lewis。表现得恰到好处。
莱昂纳多,对弱智弟弟的自然演绎;
德普,一个眼神就蕴含了复杂的愁绪。
Becky,清新的面孔下智者的眼神。
妈妈,也演得很好,淡然、愧疚、改变等场景都表现得很棒。

我选择了你,因为我知道你无论如何都不会离开。

有一种片,我喜欢把它归类为“大牌逼格未满时”,比如这部~ 若非德普和老李子合演,大概是没太多人有兴趣把这部20年前的小品翻出来重温的。但,看了便不止于惊艳年轻的容颜和演技。

最后,妈妈在见了Becky后,想改变,就自己很费劲地走上楼,结果死在床上。不想让大家嘲笑妈妈肥胖的身体,Gilbert烧了房子和妈妈的尸体。姐姐换了新的工作,妹妹转了学,他带着弟弟和女孩Becky一起踏上野营房车的游程。

如果生活一直就这么下去,可能也就这个样子了。在便利店里做着普通的工作,给镇上的居民派送着货物,同少妇在地下开展着畸形的不知能否称为恋情的恋情,照顾着一家人,没有期待,没有希望,每年唯一的一抹色彩就是车队路过小镇的时候,看着它们走近又远去,没有任何停留,每年的这个时刻,憧憬一下车里的人的生活,然后在他们离开后,回到自己的生活里,没有期待,没有希望。

在即将离开小镇前,她去看Gilbert。她说,我一直在想,如果我的儿子,以后长大了像你该怎么办?(表误会,她儿子是她和他丈夫的,这里只是指代性格以后像Gilbert~)

##“责任意味着沉重。生命短暂,谁不想轻快开心地生活。但当你发现你的良心不让你摆脱你背负的责任时,就意味着你没有选择。”##

如果不是有个女孩的车子坏掉了,如果不是少妇的丈夫对他起了疑心,如果没有这些如果,生活可能也就这样了,像一只巨兽,张着血盆大口,一点一点,吞噬着,吞噬着他的人,他的精神,他的希望。女孩问他,你有什么梦想,他说,希望妈妈瘦下去,姐姐找到工作,妹妹听话一些,弟弟好起来。可是,唯独没有自己,没有想起来他自己。

直到那个开着房车的姑娘又再次回到小镇,他带着弟弟一起上了房车,他们也决定离开小镇,去看看其他的地方。他们想去哪里,就去哪里。

缺点:
       结尾是妈妈自然死亡。Gilbert烧了妈妈的尸体和房子,大家各自奔向新生命。
       这个结局让人感觉,肥胖妈妈是整个家庭矛盾的核心、是重负的、不让人轻松的、内心深处想让人摆脱的沉重感的一种象征。那么影片想告诉我们,肥胖妈妈吞噬了Gilbert?其实这个影片所描写的吞噬Gilbert的原因有很多。工资低廉的工作、照顾弟弟的烦累、没有年龄相当的女友、年幼的妹妹、肥胖的从不出门的妈妈。小镇逼仄的环境。
       所以说:这个结局是失败的。如果是以妈妈死换得大家解脱,那么责任和义务的重要性又在哪里?我说的是象征意味。

© 本文版权归作者  落迷迭  所有,任何形式转载请联系作者。

You are my knight in shimmering armor.
I think you mean shinning, Mama.
No, shimmering. You shimmer and you glow.

他也有温暖-----
家人为了给弟弟过生日,精心准备。
妈妈为了去警局找回弟弟,破天荒第一次出门,带着肥硕的身体。孩子们围在妈妈身边,不理会旁人的嘲笑。
他有朋友定期的聚会聊天,有朋友关心他,帮助他修房子。

这就是Gilbert的生活。

就是这样一个人,成为了片中的第一男主角~

每年都有野营的房车经过他生活的小镇。房车代表着自由,无拘无束、见到外面的世界。
今年,有一个女孩走进了他的心灵。

只是,电影里还有一个点,一个很难被发现的点,就是爱与亲情。不是男主和女主的爱,而是Grape一家的爱。Gilbert的母亲,曾是那样一个美女,为何如今胖到连楼梯都上不了,因为父亲死了,自从父亲死后,母亲再也没有离开过房子一步,原因不得而知,也许是不想离开这个唯一一个有着父亲气息的地方,也许是父亲的死让她失去了一切的动力。当她已经胖成了全镇的一个笑话,胖成了一个话题,她却又主动离开了房子,因为她最爱的儿子被抓进了警局,即使他是个心智不全的儿子,他仍然是她的儿子,她最爱的儿子。当母亲过世后,姐姐找了份新的工作,妹妹也转了学,Gilbert也带着弟弟踏上了流浪之路。这些他们其实本就可以早早做到的,为什么却等到了这一刻?中国有句俗语,有娘的地方就有家。他们不是不爱自己,他们不是没有希望,他们只是更爱母亲,更爱这个家。

萝莉多爱慕狂拽酷炫霸,只有经历过生活的女人,才知道,最该珍惜的男人的品质,是温和,是温暖。

平淡的情节中充满着惊心动魄的内心活动。
Gilbert内心的挣扎-------
照顾弟弟的心力交瘁,弟弟在生日前不洗澡,反而乱喊乱叫,他崩溃了,打了弟弟,驾车想离开家;
他的情妇纠缠他维持过往的不正常关系,他想摆脱;情妇的丈夫莫名死亡,他很恐惧。
他喜欢女孩Becky,但是身上背负的重重责任,让他难以轻快去爱。

片中最戳到我的一句台词其实来自那个引诱Gilbert的有夫之妇。

父亲死亡、大哥离家、母亲鲸肥多年未走出家门、弱智的弟弟Arnie总是到处乱跑惹祸、年幼的妹妹正值叛逆的青春期、纠缠的年长情妇。只有大姐和他一起支撑着这个家。大姐当妈,他当爸。
是什么让Gilbert能继续支撑下去?
家庭的责任。

What's Eating Gilbert Grape?
生活的琐碎,是怎么样把Gilbert一步步变成这样一个人的呢?
小品式的电影看完,答案无需多言。

        那么换个结局?
1、一年后,女孩再次经过此地,妈妈减肥、Gilbert和伙伴小创业,大家再次相见开心。但Gilbert仍然留在小镇,他身边也有了年龄相当的女友。这个怎么样?有点俗套?
2、妈妈自杀了。人们都参加了葬礼。Gilbert和伙伴小创业,弟弟帮助搬运货物。等等。他身边也有了年龄相当的女友。Becky没有再出现,每年他和弟弟仍会看着房车在落日的余辉中远去。

上面这是母亲和Gilbert最后的对话。母亲说Gilbert像一个穿着闪闪发光的盔甲的骑士。Gilbert以为母亲说的是shining,母亲又重复了一遍,不,是shimmering!

他在小镇的一家小店工作,在建起了现代化大shopping mall的小镇,小店的客流越来越少,生意越来越差,而他还是固守在那里,他第一次去那家大shopping mall是为弟弟买蛋糕~

他没有自己明确的梦想,人生意义似乎只在守护智障的弟弟,维护自弃的母亲,让自杀的父亲造的房子不散架,他除了一个姐姐一个妹妹和一个弟弟外,原来还有一个哥哥,可哥哥很早就离开这个家,再也没有回来~

他后来也差点被以为离家出走了,他的许多年没有踏出过房子一步的母亲一遍一遍说,Gilbert,请不要这样就消失好吗?虽然我知道自己是一个笨重的负担,(我那么胖而无能),你会为我感到羞愧。

然后那个女人缓了缓又笑了,她说,Gilbert,I was thinking how that would be nice for my boys to be like you~ 如果我的儿子像你,那该有多好~

烧掉了房子,姐姐去了其他城市工作,妹妹转了学,智障的弟弟依然跟着Gilbert,Gilbert也甘愿担负这份守护弟弟的责任。

但导演显然是想拍一部光明的电影~
甘愿做、欢喜受~ 忽然脑海里蹦出这句话,似乎台湾证严法师便说过,好多年前选修《佛教史》,期末作业便是研究的这位。Gilbert一直以来,其实也是如此。
他从未把担负的当做负担,从未。
当然,他有他的自知之明,他的温和和他的坚忍画地为牢为他的底线和责任。

本文由四季彩票发布于内地娱乐,转载请注明出处:四季彩票登录:一眼就望到头的生活和一眼望不

关键词: